English version👇| Русская версия 👇
📢 Фонди хайрияи “Лона” дар якҷоягӣ бо дӯстдорони дави DAV.TJ ҳамчунин вазорату идораҳои давлатӣ 🏛️ ва ташкилоту ширкатҳои хусусӣ 🏢 15 феврали соли 2026 дар Майдони Истиқлол (онлайн барои онҳое, ки берун аз Душанбе ҳастанд)🌳🏃♂️🏃♀️ дар Рӯзи байналмилалии кӯдакони гирифтори саратон 🎗️ чорабинии хайриявӣ – дав 🏅 бо иштироки шахсони таваҷҷуҳманд, ташкилоту муассисаҳо, гуруҳи ташаббускорон ва ихтиёриён 🤝 баргузор карда мешавад. ❤️ Тавассути ин амали неку садоқати дастаҷамъона мо метавонем дар ҳаёти кӯдакон 👧👦 ва оилаҳое, ки бо ин беморӣ мубориза мебаранд, тағйироти мусбие ба даст оварем. 🔆 Тавре ки ҳамагон огоҳанд, саратони кӯдакона🎗️ яке аз мушкилоти вазнине барои оилаҳои камбизоат 🤲 дар саросари ҷаҳон боқӣ мемонад. ✨ Қобили зикр аст, ки масъалаи мазкур - дастгирӣ ва кӯмаки кӯдакони гирифтони саратон, ниёзмандон ва оилаҳои камбизоат 🤗 мавриди таваҷҷуҳи хосаи муассис ва роҳбарияти Фонд қарор дорад. ✅ Аз ин рӯ, ташкил ва гузаронидани дави хайриявӣ 🏃♀️🏃♂️ як чорабинии махсус барои баланд бардоштани сатҳи огоҳии ҷомеа 🏅 аз ин мушкилот, дастгирии оилаҳое, ки аз саратони кӯдакӣ 🎗️ азият доранд, арзёбӣ мегардад.
🖐️Иштирок танҳо тариқи 💳пешпардохт ва 📝бақайдгирии пешакӣ. Шитобед, зеро миқдори 🏅медалҳо ва футболкаҳо маҳдуданд: 🔗https://forms.gle/im5uQVnrtdgmkF4Q7
Барнома: 08:00 - 09:00 - додани рақамҳо ба иштирокчиён 09:00 - 09:30 - сухани расмӣ 09:30 - 10:00 - оғози дав (аз 30 то 60 дақиқа дав дар дохили боғ) 10:30 - 11:00 - анҷоми дав ва лотарея бо тӯҳфаҳо барои иштирокчиён 11:00 - 12:00 - нӯшидан ва чақ-чақ #Тавоноӣ_дар_ҳамбастагист
📢 The Charity Foundation "Lona", in collaboration with amateur runners of DAV.TJ as well as government ministries and agencies 🏛️, private organizations and companies 🏢, will hold a charity event – running 🏅 on the International Day of Childhood Cancer 🎗️, with the participation of interested individuals, organizations and institutions, initiative groups and volunteers on February 15, 2026, in the Independence Square (virtual run for those who are outside of Dushanbe)🌳🏃♂️🏃♀️ 🤝 ❤️ Through this collective act of kindness and dedication, we can make a positive changes 🌟 in the lives of children 👧👦 and families battling this disease. As everyone knows, childhood cancer 🎗️ remains a serious problem for poor families 🤲 around the world. ✨ It is worth noting that this topic – supporting and helping 🤗 children with cancer, needy and poor families – is of particular interest to the founder and leadership of the Foundation. ✅ Therefore, the organization and holding of a charity run 🏃♀️🏃♂️ is considered a special event aimed at raising public awareness 🎗️ of this problem and supporting families affected by childhood cancer.
🖐️Participation only through 💳prepay and 📝registration beforehand. Hurry up because number of 🏅medals and T-shirts are limited: 🔗https://forms.gle/im5uQVnrtdgmkF4Q7
Agenda: 08:00 - 09:00 - Bib give out to participants 09:00 - 09:30 - official openning 09:30 - 10:00 - start of running (30 to 60 minutes of running inside the park, distance does not matter) 10:00 - 11:00 - finish and lottery with prizes for participants 11:00 - 12:00 - coffee and snacks treat
📢 Благотворительный фонд «Лона» совместно с любителями бега из 🇹🇯 DAV.TJ, а также государственными министерствами и ведомствами 🏛️, частными организациями и компаниями 🏢 15 февраля 2026 года на Площади Независимости (те, кто находится за пределами Душанбе, участвуют виртуально, записав свою пробежку на любой платформе: Strava, Adidas Running и т.д.) 🌳🏃♂️🏃♀️ в Международный день детей, больных раком 🎗️, проведет благотворительную акцию — забег 🏅.
В мероприятии примут участие все заинтересованные лица, организации, волонтеры и инициативные группы 🤝.
❤️ Благодаря этому коллективному акту доброты мы сможем внести позитивные изменения 🌟 в жизнь детей 👧👦 и семей, борющихся с этим заболеванием. Как известно, детский рак 🎗️ остается серьезной проблемой для малоимущих семей 🤲 по всему миру.
✨ Поддержка детей с онкологическими заболеваниями и помощь нуждающимся семьям — темы, которые особенно близки основателю и руководству Фонда.
✅ Организация благотворительного забега 🏃♀️🏃♂️ — это особое событие, направленное на привлечение внимания общественности 🎗️ к данной проблеме и поддержку семей, столкнувшихся с детской онкологией.
🖐️ Участие возможно только по 📝 предварительной регистрации и 💳 предоплате. Торопитесь, количество 🏅 медалей и футболок ограничено!
🔗 Регистрация: https://forms.gle/im5uQVnrtdgmkF4Q7
Программа:
08:00 – 09:00 — выдача стартовых номеров
09:00 – 09:30 — официальное открытие
09:30 – 10:00 — старт забега (от 30 до 60 минут бега внутри парка, дистанция не имеет значения)
10:00 – 11:00 — финиш и лотерея с призами для участников
11:00 – 12:00 — угощение