English version👇| Русская версия 👇
Аз ҷониби тамоми дӯстдорони дав ва тамоми нафароне, ки ба ин дави хайриявӣ ба мо пайвастанд, ба Фонди “Лона” барои ташаббуси ин дав сипоси худро баён менамоем. Дӯстдорони дав - DAV.TJ бо якҷоягӣ бо Фонди хайрияи “Лона” рӯзи 15 феврал дав бахшида ба Рӯзи умумиҷаҳонии кӯдакони гирифтори бемории саратон баргузор намуданд. Ҳамасола ин сана барои ҷалби таваҷҷуҳи ҷомеа ба мушкилоти саратони кӯдакон ва таъкид кардани аҳамияти табобати дастрас ва босифат пешбинӣ шудааст.
Аъзоёни клуби DAV.TJ чи аз шаҳри Душанбе, Хуҷанд, Тошканд ва дигар манотиқи ҷаҳон иштирок намуда, ҳамраҳии худро дар ин чорабинии муҳим шинош доданд. Дар дав беш аз 200 нафар иштирок намуда, дар теъдоди онҳо шаҳрвандони хориҷӣ низ иштирок намуданд, аз он ҷумла: Иолоти Муттаҳидаи Амрико (ИМА), Канада, Русия, Қазоқистон, Узбекистон, Австралия, Эрон, Покистон, Чин. Ин чорабинӣ бо дастгирии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва Кумитаи кор бо ҷавонон ва варзиши назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ташкил карда шуд. Ин чорабинӣ рамзи ҳақиқии умеду ваҳдат гардид.
Ташкили чунин як чорабинии муҳим ба шарофати дастгирии бисёр шарикон ва сарпарастон имконпазир гардид. Аз ҷумла ширкатҳои «TCell», «Зира», «Оби Зулол», «Прогрин», «Рахш Такси», «Сафед-Дара», Кумитаи телевизион ва радиошунавонии Вазорати тандурустӣ, медиахолдинги «Азия плюс», ширкати қаннодии «Муъҷиза», шабакаҳои телевизионии «Баҳористон», «Сафина», «Варзиш», ҶСП «Индиго», ширкати компютерии «НР», Муассисаи давлатии Боғи ба номи А.Фирдавсӣ ва намояндагии CNPC дар Тоҷикистон.
Ин дав нишон дод, ки мо дар ҳақиқат метавонем ҷаҳонро тағир диҳем. Ҳар як иштирокчӣ, хоҳ даванда, хоҳ сарпараст ва хоҳ волонтёр, як ҳалқаи занҷири некиҳо гардид, ки метавонад ба кӯдакон барои ояндаи солим имконият диҳад. Тавонои дар хамбастагист.
Агар шумо фаъолияти Фонди хайрияи “Лона”-ро ва амали неке, ки ин Фонд барои кӯдакон пешниҳод менамояд, дастгирӣ намудан хоҳед, пас метавонед маблағро бо истифода аз QR коди зерин истифода намоед:
#davtj #davtajikistan #CharityFoundationLona #LonaFoundation #CharityRun
On behalf of all running enthusiasts and everyone who joined us for this charity run, we express our gratitude to the Charity Foundation “Lona” for initiating this event.
Running enthusiasts from DAV.TJ, together with the Charity Foundation “Lona”, organized a run on February 15 dedicated to the International Childhood Cancer Day. This annual event aims to raise public awareness of childhood cancer issues and emphasize the importance of accessible and high-quality treatment.
DAV.TJ club members from Dushanbe, Khujand, Tashkent, and other regions around the world participated in the run, showing their support for this important cause. Over 200 participants took part in the event, including foreign nationals from the USA, Canada, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Australia, Iran, Pakistan, and China.
The event was organized with the support of the Executive Authority of Dushanbe City and the Committee for Youth Affairs and Sports under the Government of Tajikistan. It became a true symbol of hope and unity.
The organization of such an important event was made possible thanks to the support of numerous partners and sponsors, including TCell, Zira, Obi Zulol, ProGreen, Rakhsh Taxi, Safed-Dara, the Committee for Television and Radio Broadcasting of the Ministry of Health, Asia Plus Media Holding, the Mu’jiza Confectionery Company, TV channels Bahoriston, Safina, Varzish, Indigo JSC, the computer store “HP”, the State Institution Park named after A. Firdausi, and the CNPC representative office in Tajikistan.
This run proved that together, we can truly change the world. Each participant—whether a runner, sponsor, or volunteer—became a link in a chain of kindness, offering children a chance for a healthy future.
Strength is in unity!
#davtj #davtajikistan #CharityFoundationLona #LonaFoundation #CharityRun
От имени всех любителей бега и всех, кто присоединился к нашему благотворительному забегу, мы выражаем благодарность Фонду «Лона» за инициативу проведения этого мероприятия. Любители бега - DAV.TJ совместно с благотворительным фондом «Лона» 15 февраля организовали забег, посвященный Международному дню онкобольных детей. Ежегодно эта дата отмечается с целью привлечения внимания общества к проблемам детского рака и подчеркивания важности доступного и качественного лечения.
Члены клуба DAV.TJ из Душанбе, Худжанда, Ташкента и других регионов мира приняли участие в забеге, поддержав это важное мероприятие. В забеге участвовало более 200 человек, среди которых были также иностранные граждане из США, Канады, России, Казахстана, Узбекистана, Австралии, Ирана, Пакистана и Китая.
Мероприятие было организовано при поддержке Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и Комитета по делам молодежи и спорта при Правительстве Республики Таджикистан. Оно стало настоящим символом надежды и единства.
Организация такого важного события стала возможной благодаря поддержке множества партнеров и спонсоров, в том числе компаний «TCell», «Зира», «Оби Зулол», «Прогрин», «Рахш Такси», «Сафед-Дара», Комитета телевидения и радиовещания Министерства здравоохранения, медиахолдинга «Азия Плюс», кондитерской компании «Муъҷиза», телеканалов «Бахористон», «Сафина», «Варзиш», ОАО «Индиго», компьютерный магазин «НР», Государственного учреждения парк имени А. Фирдавси и представительства CNPC в Таджикистане.
Этот забег доказал, что вместе мы действительно можем изменить мир. Каждый участник – будь то бегун, спонсор или волонтер – стал звеном в цепочке добра, которая дает детям шанс на здоровое будущее.
Сила – в единстве!
#davtj #davtajikistan #CharityFoundationLona #LonaFoundation #CharityRun